perureis bouke

op het moment zit ik in 1 van de 2 kleinste dorpjes waar we komen
en hier hebben we al 3 internetcafes gezien dus gaat wel goed komen verder
alleen als we aan het trekken zijn in de bergen zal ik niet online komen

Niet? Dat valt me toch een beetje van je tegen. Hoelang gaan jullie de bergen trotseren?

totaal 7 dagen
2 bij arequipa en 5 op de inca trail
en ik denk dat de nieuwste gebruiken mijn opa en oma zijn

waar de wereld al niet voor geschikt is. normaal zie je hem nooit en nu moet je je in allerlei bochten wringen om geregistreerd te worden en dan te mogen antwoorden of inloggen op een voor mij nieuw fenomeen. je ziet het bouk, het lukt zelfs mij, dus al je hooggeleerde medecompanen moet het ook lukken. gegroet gij klein- en overige kinderen, fijn om te horen, dat jullie weer schoon ondergoed hebben aangekregen en je vader zijn tanden weer kan poetsen. de nieuwe berichten heb ik nog niet gelezen, dus misschien volgt daar nog commentaar op.oma agnes zal ook zeker nog aan ' the tin' komen rammelen.dit was alleen om te laten horen, dat we on line zijn. geniet van het land, de temperatuur en de indrukken( hier is het bar en boos ) hasta lluego, opa theo

nou fijn dat het gelukt is om in te registreren en in te loggen.
alles gaat hier nog steeds erg goed.
het is bloody hot maar dat is beter dan regen.

verder met het verslag:
we hebben gusteravond de bus genomen naar nazca.
we kwamen savonds om een uur of 9 aan en omdat we nog geen geen hotel hadden was dus het eerste dat we gingen doen een hotel zoeken.
we hadden er al snel 1 gevonden na het inchekken werden de activiteiten voor de volgende dag geregeld.
we wilden de nazca lijnen bekijken.
de nazca lijnen zijn lijnen ,gemaakt door de incas, die bepaalde beelden laten zien zoals een aap en kikker etc.
het beste omdit te bekijken is met een vliegtuigje omdat deze beelden nogal groot zijn en moeilijk van de grond te bekijken.
dus we wilden nog een vliegtuigje regelen. het mannetje dat ons een tripje wilde verkopen vertelde ons dat het pp 350 soles was (omgerekend 100dollar)
dit vondenwe een beetje te duur en het was nieteens zekerofwe wel konden gaan als we een tiket kochten. dus hebben wehet niet gedaan.
als alternatief bood hij ons een tour over de grond aan die ons naar verschillende lijnen zou brengen waar een uitkijktoren bijstond.
omdat we toch in nazca waren voorde lijnen hebben we dit maar gedaan.
het was een goede trip en we hebben totaal 10 figuren gezien en allemaal even indrukwekkend.
deze middag gaan we een beetje relaxen en ons voorbereiden oponze nachtbus naar arequipa.

so i salut u all from peru
en zal snel weer proberen online te komen

Dit is geloof ik de enige manier om nog iets van jou mee te krijgen Bouke over je vakantie.
Pas op dat ik niet het gevoel krijg dat ik alleen goed ben voor jou vergeten administratieve zaken.
Ik zie dat tot nu toe alles volgens planning verloopt.
'leuk' zo'n nachtbus naar arequipa! Maar ja jij slaapt wel toch?
zeker met dat heerlijke kussentje

liefs, je moeder

Hmm,

tjonge jonge, dat klinkt allemaal super leuk. Dat is weer eens wat anders dan het bezoeken van de Abdij van Orvalle op een van de weinige dagen dat het mooi weer is. Leuk trouwens dat je ons op de hoogte wil houden van de Hengstperikelen in Peru. Ik hoop voor jullie dat die prikken goed hun werk gaan doen. Er is niks zo vervelends om met slappe poep verloren beschavingen te verkennen. Nu ik het toch over beschaving heb: Judith, je moet echt iets gaan doen aan je algemene ontwikkeling. Eerst de Seine (die je al niet kon spellen) door Antwerpen, en nu Amerikaans of ''Peruaans'' als de taal van Peru.

haha ja 32 is wel genoeg hoor..haha mijn benen kunnen tog niet roder worden (ja ze zijn nog steeds verbrand..en nee het wordt maar niet bruin)
en we gaan wss die kanten ergens op


MORGEN MIJN LAATSTE WERKDAG!!!! EN DAN EGTE VAKANTIE

i'm just a strange blond little girl

nou daar ben ik weer.
mama als eerste, tuurlijk vergeet ik jou niet het is alleen dat papa en myrthe altijd als eerste de computer claimen en dat zei al zulke lange verhalen vertellen dat ik daar niks meer aan toe te voegen heb.
verder gaat alles nog steeds goed en is van slappe poep nog steeds geen sprake dus de prikken doen hun werk.

verder met het verslag:
zoals verteld zijn we afgelopen nacht met de nacht bus naar arequipa gereden. en als er iets niet lekker slaapt is het een nachtbus. we waren alle drie erg moe en myrthe en papa hebben zelfs nog een slaappil ingenomen(ik niet ben tegen pillen als het niet echt nodig is). en we gingen opweg.
ik heb heel onrustig geslapen en niet heel veel.
de volgende morgen in arequipa werden we door een vrouwtje aangesproken die ons naar een ´hotel´dat zei runde wilde brengen.
aangezien het erg goedkoop was gingen we met haar mee.
eenmaal bij het hotel aangekomen wisten we waarom het zo goedkoop was. ze had gewoon 2 kamers in haar huis ingericht als hotelkamers.
het leek ons niks dus zijn we zelf naar een nadre hotel gaan zoeken. en na 5 minuten zaten we in een goed hotel.
na een anderhalf uur bijkomen van de busrit zijn we de stad ingelopen.
en zijn we rond gaan vragen naar een trip naar de colcar cañon.
we hebben nu twee aanbiedingen staan maar we hebben nog niks geboekt.
we gaan morgen net als vandaag rustig aan doen en een beetje de stad bekijken.

groetjes vanuit het mooie en zonigge peru

Niet kunnen slapen in (bewegende) voertuigen heb ik zelf altijd vreselijk last van. Auto, bus, vliegtuig, fiets, het maakt niet uit. Ik blijf wakker, hoe moe ik ook ben. Ennuh, die Colcar Canon, wat is dat voor iets?

gezellig hoor, de familie hengst on board! welcome, fasten your seat bells

bouke, ben nog steeds groen van jaloezie hoor! hoe lang blijft je nog weg?
egt leuk dat je tijd wilt uittrekken voor de simpele boerenzielen in breda en omstreeks om ze iets van de wereld bij te brengen/
ben egt benieuwd naar de foto's! gaan jullie met een groep klimmen of enkel hengsten op de top?


we moeten oppassen als je begint te hoesten, wanneer je trug bent XD

vanavond vertrek k naar paris, rabobank aanmoedigen op de champs elysees à bientôt, mes amies!

heey
ik ben een dagje ofline geweest maar nu ben ik er weer.
de colcar cañon is een cañon(diepe kloof) waar grote condar en volgens mij ook adelaars vrij rondvliegen en waar je een geweldig zicht hebt op die beesten.
en gaan telkens met een groep van max 20 personen op pad(naar machu pichu en de colcar cañon) dus het is niet hengsten alleen.
en tot nu heb ik nog geen enge ziektes opgelopen. heb een beetje hoofdpijn maar dat kan doorde zo of de hoogte komen (we zitten op 3300 meter boven zeeniveau) en de zon blijft aan 1 stuk doorschijnen dus ik durf het niet met zekerheid te zeggen.
en we zijn nu bijna een week opweg dus we hebben er nog 2 en een half te gaan.

even het verslag verder bijwerken:
gsiteren hebben we weer een rustdag gehouden in arequippa. we zijn de stad gaan bekijken en hebben alle kerken wel gezien. verder hebben we het rustig aan gedaan en nog wat dingetjes geregeld. ´savonds hebben we in een typisch periviaans restaurant gegeten. je zou bijna denken dat dat vragen is om problemen.
myrthe speelde op safe en nam gewoon pizza maar mijn vader en ik gingen voor een typisch arequipaans gerecht. k kan niet vertellen wat we hebben gegeten omdat we de kaart niet begrepen maar we hebben gewoon maar wat besteld.
we kregen een flink bord met van alles en nog wat.
en gelukkig bleven de problemen weg de volgende morgen al klaagde mijn vader wat over buikkrampen(ik had nergens last van).
die morgen werden we rond half negen opgehaald. we gingen op weg naar de colcar cañon.
in een redelijk goeie bus zijn we door een natuurpark gereden waar we vooral lama´s en alpacca´s gezien hebben. een alpacca is een kruising tussen een lama en een schaap(ik hoop dat je je er wat bij voor kan stellen).
we kwamen rond een uur of 1 aan in chivay. hier hebben we een hotel gekregen en morgen gaan we naar de cañon zelf.
vanmiddag gaan we nog zwemmen in warm waterbronnen in de buurt van chivay. dat wordt dus even bijkomen van de reis.
dit was het wel weer voor nu en ik zal snel alles weer bijwerken
groetjes bouke.

Ik vind het eigenlijk wel heel cool dat je al je verhalen zo opschrijft... Geeft toch wel a very awesome impression of peru (and your trip of course). En om eerlijk te zijn kan ik me bij een alpacca toch maar bar weinig voorstellen xD
Is het trouwens niet veel te warm om in die hitte in een warm-water-bron te gaan zwemmen...?

alpacca's zijn vet ik heb ze bij 'mclouds daughters' gezien (favo serie ..en van de vele)
lijken me wel lastige beesten ..hieronder is een foto..ik vind het een soort van kruising tussen een schaap en een lama

is je moeder trouwns niet mee ??

Hallo Bouke,

Wat leuk om te lezen hoe jullie Peru ontdekken. Pieter, Sanne en Emma hebben het bergwandelen ook ontdekt en waren zelfs enthousiast! Volgend jaar Peru, dan maar???? Wij wensen jullie veel plezier, een goede reis en tot de 15e. Neem maar een lekker recept mee uit Peru voor de zondagavond, dan kunnen we je moeder ook eens een beetje van dat land laten proeven...

Groetjes van ons allemaal,

Marianne

Hebben jullie overigens de Peruaanse specialiteit 'cuy estirado' al geprobeerd? Wel goed om de echte cultuur te 'proeven' maar een beetje sneu voor die schattige cavia's...

nou ik ben weer online
overdag is het idd te warm om te gaan zwemmen maar ´savonds koelt het heel erg af en dan is het heerlijk in zon bron.
en mijn moeder moet inderdaad niet mee. die is in de meivakantie met mijn kleinste zusjes naar turkije geweest. toen moesten wij thuis blijven en op mira passen dus nu zijn de rollen omgedraaid. ze is wel 10dagen naar schoorl met yfke en noortje dus ze vieren de vakantie wel.(btw dat is een prachtfoto van een alpacca)

marianne en de rest. leuk dat jullie nu ook onze avonturen volgen. ik begrijp dat het erg leuk is geweest in zwitserland. en leuk dat jullie in be bergen zijn geweest.
ik durf niet met zekerheid te zeggen of ik al 'cuy estirado' heb gegeten.
we hebben 1 keer in een restaurant gegeten met typisch peruaans voedsel. maar ook de kaart was in het spaans dus we hebben geen idee wat we hebben gegeten en cavia had het best kunnen zijn.
in ieder geval tot de 15e dan zullen we al onze belevenissen in geuren en kleuren vertellen, en wie weet hebben we zelfs wel peruviaans eten (ik beloof niks).

nou dan zal ik het verslag weerbijwerken.

we waren gebleven in chivay in de middag.
´savonds zijn we naar de warmwaterbronnen gegaan en het was heerlijk.
het was al flink afgekoeld en dus alleen maar warmer. het was bijten hetbad zo koud dat mensen die er naast zaten aan het vekleumen waren in hun dikste winterkleren.
na de bronnen zijn we terug gegaan naar chivay. te tour waar we mee waren had een etentje georganiseerd (je moest er nog wel voor betalen),
maar we zijn met 9 van 17 mensen van de tour gaan eten los van de organisatie. het was heel gezellig.
de volgende morgen moesten we vroeg op ( 5.00 AM ) om om 6.00 AM te kunnen vertrekken naar de condor vallei.
we kwamen na een rit van 2 uur aanbij de vallei en we moesten nogeen half uurtje lopen naar het condorpunt. kortom we kwamen om 8.30 bij de vallei. en er was niks te zien. eens in de 5 minuten vloog er een condor ver weg maar dat was alles. tot 8.55 ginghet zo door, en toen leek het of er wel 20 condors zomaar uit de lucht kwamen vallen. het was geweldig.
die beesten vlogen door de hele vallei en ze waren erg goed te zien (we hebben vele foto´s) en een uur lang hebben we de condors kunnen bewonderen. ze vlogen over je hoofd en op een gegeven moment zater er 4 op een steen op 10 meter afstand van alle mensen. kortom het was een spectakel en de reis meer dan waard.
om 10 uur vertrokken we weer richting chivay waar we hebben gelunched.en om 1 uur zijn we weer vertrokken naar arequippa.
daar hebben we nog gegeten en geslapen en de volgende ochtend (we moesten weer om 5.45 AM op) zijn we metde bus naarpuno vertrokken.
over de reis kan ik kort zijn: het was niet prettig. ik had een chagereinige zus naast me en de bus was rumoerig. al met al heb ik me 6 uur zitten te ergeren.
maar we zijn nu in puno en we hebben een erg goed hotel.
het wordt wel kouder maardat komt omdatwe steeds hoger komen in de bergen. we zitten nuongeveer op 3800 meter.
en verder gaat alles nog steeds goed hiergroetjes bouke.

tijd voor het volgende deel van de avonturen van hengst:

we hebben onze eerste dag in puno rustig aan gedaan.
we hebben uitgeslapen en zijn ´sochtends naar de haven gelopen en hebben een boot gepakt naar de rieteilanden die in het titicacameer liggen.
deze rieteilanden zijn best wel bijzonder. want de eilanden drijven en bestaan alleen maar uit riet.
ook de huisjes op de eilanden en de boten die ze gebruiken zijn van riet.
geen wonder dus dat ze de drijvende rieteilanden worden genoemd.
de tocht duurde ongeveer 2 uur en daarna hadden we de eilanden echt wel gezien. want als je er 1 hebt gezienheb je ze allemaal gezien.
de middag (want de trip was ´sochtends) hebben we een betje door puno gelopen en ziojn we naar een standbeeld van een condor gelopen. dit klinkt makkelijker danhet is want voor je boven bent moet je ruim 600 traptreden naar boven.
de volgende morgen zijn we weer naarde haven gegaan maar nu om een tripje naar een groter eiland te pakken. dit was dan ook een beetje langer varen. waar we te laat pas achterkwamen is dat je op deze trip ook weerlangs de rieteilanden ging, enals we die nog niet genoeg hadden gezien dan hebben we dat nu in ieder geval wel.
daarna gingen we door naar het grotere eiland. daarhebben we gelunched en even rondgekeken.
na 2 uur op het eiland zijn we weer naar de haven gevaren en tegen de tijd dat we daar waren was het alweer donker in puno.
morgen vertrekken we weer vroeg met de bus naar cuzco. dit keer hebben we weer een betere bus als het goed is.
groetjes uit peru bouke

600 traptreden? Puh. Ik heb er in Griekenland 999 gedaan, en ik was als eerste boven ook. Niks gewend, jullie.

999 in griekenland lijkt meer maar hb je wel eens gehood van altitudesickness(hoogteziekte voor de nederlanders onder ons). dat maakt het net even wat lastiger ik deed ze namelijk toen ik op 3800 meter was en ik denk dat jullie rond zeeniveau zaten.

het verslag:
we zijn vadaag afgereisd naar cusco waar we het grootste eel van onze reis zullen zitten.
de busit was een normle. we hebben de film deja vu gezien en ik heb verder een beetje gelezen. kortom we zijn veilig in cusco aangekomen en zijn zonder problemen bij ons hotel gekomen.
morgen gaan we ons verblijf hier verder invullen en vanavond vroeg nar bed want heb een beetje hoofdpijn.
groetjes bouke

zo vandaag is waarschijnlijk de laatste bijwerking van het verslag want ben na vandaag 5 dagen aan het trekken:

we hebben vandaag een beetje rustig aan gedaan en hebben cusco bekeken.
we hebben inca muren gezien en hebben een beetje uileg gehad over de inca´s die in cusco leefden.
vanavond gaan we naar een info avond voor de tour die we gaan maken en morgenochtend worden we om 4 uur opgehaald bij on hotel.
groetjes en tot over ruim 5 dagen bouke

nou dit land blijft mij verbazen
het zijn geen 5 maar 4 dagen
we zitten nu in aguas calientes en we hebben net 4 dagen bergwandelingen achter de rug waarin we ongeveer 60 kilometer hebben afgelegd. (en bergen betekend ook echt bergen met hoogtes varieren tussen de 4.6 en 2.0 kilometer).
we hebben pratigen landshappen gezien en elke dag was het weer anders. dag 1 was bijvoorbeeld voornamelijk bergen en zelf delen waar sneeuw lag. dag twee zijn we door de cloud forrests gelopen dus bergen en bos tegelijk
dag 3 was echt oeroud en dag 4 was weer omhoog langs bergen met voornamelijk groene bedekking(zoals gras) de eerste drie nachten hebben we op de grond geslapen wat betekend een harde vloer met een ruim 1 centimeter dik matje ertussn waar jij op moet liggen. maar nu zitten we in een hotel.
morgen vroeg gaan we naar machu piccu. en daarna ´savonds weer terug naar cusco.
groetjes uit het prachtige peru bouke

bouke, ze zouden je moeten betalen voor de updates!

red je het nog daar met alle ontberingen? k hoop niet dat je een cavia hebt gegeten!!! en k dacht dat chinezen erg waren...(btw hond is officieel illegaal verklaard, het is tenminste een begin) kan niet wachten tot je terug bent, ben egt benieuwd naar de foto's!

999 treden? loop heel parijs, notre dame en de eiffeltoren en nog veel meer maar plat op stiletto's! mn voeten zijn doohood!

ok, tis een dooddoener maar zullen we een welcome back-party geven voor bouke en de andere survivers?

waarom maar 4 dagen? of was het een misunderstanding?

nou ik heb nog geen cavia gegeten maar dat wil ik nog wel (hoop dat het nog gaat lukken) en dat van die honden heb ik gehoord dat heeft met de olympische spelen te maken toch.
en jij moet niet zeuren dat je heel parijs door hebt gelopen op hakken had je maar normale schoenen aan moeten doen. ik heb in 4 dagen 60 kilometer gelopen en dat stijl omhoog en omlaag.
en het was maar 4 dagen omdat er in het dorpje voor maccu piccu ook internet was en dat had ik niet verwaccht.
verslag komt later ik moet nu eten
groetjes bouke

bouke schreef:

nou ik heb nog geen cavia gegeten maar dat wil ik nog wel (hoop dat het nog gaat lukken) en dat van die honden heb ik gehoord dat heeft met de olympische spelen te maken toch.
en jij moet niet zeuren dat je heel parijs door hebt gelopen op hakken had je maar normale schoenen aan moeten doen. ik heb in 4 dagen 60 kilometer gelopen en dat stijl omhoog en omlaag.
en het was maar 4 dagen omdat er in het dorpje voor maccu piccu ook internet was en dat had ik niet verwaccht.
verslag komt later ik moet nu eten
groetjes bouke

normale schoenen? daar kun je niet over opscheppen en stiletto's zijn normaal.

ok, de vraag over de 4 dagen was blond.... maar jij was ook niet specifiek XD
kan niet wachten op de volgende beschrijving!! en waag het niet een cavia te eten!

als stiletto´s normale schoenen zijn moet je ze niet als argument gebruiken
en als ik cavia kan eten ga ik dat ook doen denk alleen niet meer dat het gaat gebeuren.
ik heb helaas erg weinig tijd dus het verslag bijwerken zit er voorlopig nog niet in.
ik beloof dat zodraik tijd heb ik het zal doen.
groetjes bouke

nou ik heb eindelijk wat tijd gevonden.
als ik het goed heb waren we in agua calientes de dag voordat we naar maccu piccu gingen.
nou de volgende morgen moesten we rond 4 uur opstaan voor het ontbijt. na het ontbijt hebben we de busgepakt naar maccu piccu. we konden wel lopen maar daar hadden we even genoeg van en dan hadden we nog iets eerder op moeten staan.
iets voor 6 uur kwamen we aan bij maccu piccu de oude inka stad.
toen we iets over 6 binnen waren hadden we 3 keuzes:
-de tour van de gids nemen
-naar de zonnepoort lopen
-naar wyana piccu om die berg op te klimmen
we kozen voor de twede keuze. dit was een wandeling van bijna een half uur stijl omhoog en we moesten doorlopen want we wilden de zonsopgang natuurlijk niewt missen. dus na bijna een half uur lopen kwamen we ruim optijd boven. en het uitzicht was prachtig. het maakte eiteindelijk niet zo heel veel uit dat er te veel bewolking was om de zonsopgang te zien want het beeld dat we van maccu piccu kregen ws adembenemend.
na een 20 minutjes boven te zijn geweest gingen we weer rustig naar beneden.
we hadden een boekje met een tour door maccu piccu en we zijn de tour gaan volgen. we hebben bijna heel maccu piccu gezien en zijn in alle byzondere plekken geweest zoals tempels.
en na een uur of 5 rondlopen in maccu piccu hebben we de bus terug genomen naar aguas calientes.
hier hebben we rustig gelunched en de tijd gedood met een beetje op de markt rondlopen en op terasjes zitten.
om half zes zijn we met bijna de hele groep naar het treinstation gelopen en onze reis terugnaar cusco is heel rustig verlopen.

de volgende dag hebben we uitgeslapen en zijn we een beetje bijgekomen van onze trip.
sóchtends hebben we besloten wat we de rest van onze tijd in cusco wilden gaan doen
uiteindelijk is eruit gekomen dat we diezelfde dag een citytour zouden doen. de dag daarna een sacred valley tour en de dag daarna gaan raften.
de citytour was best leuk we vertrokken om 2 uur in de middag en in 4.30 uur tijd hebben 2kerken en nog 4 andere inkaruines gezien. rond half 7 waren we weer terug in cusco en om 9 uur hadden we afgesproken met een paar vrienden om wtte gaan drinken. dus wilden we de tijd doden door wat te gaan eten. en na een anderhalf uur in het restaurantje waren we klaar. dus hebben we daarna nog wat rondgekeken en op een terasje gezeten tot 9 uur. die avond verder was heel gezellig. we hebben elkaar een beetje bijgepraat over de traks die we hadden gelopen en over onze ervaringen daarop. en om 11 uur vonden we het wel tijd om naar bed te gaan want iedereen moest weer vroeg op de vogende morgen.

de volgende morgen zijn we meegegaan met een sacred valley tour. deze tour duurde ongeveer een hele dag.
om 9 uur vertrokken we naar desacred valleyen om7 uur sávonds kwamen we weer terug.
op deze tour hebben we weer 3 inkaruines gezien waarvan er twee wel heel indrukwekkend waren omdat er nog heel veel van overeind stond en omdat we een goede gids hadden die veel kon vertellen.
kortomhet was een rustige dag en we hebben een paar leuke dingen gezien.

onze laatste dag incusco zijn we gaan raften.
dit was heel erg leuk. we vertrokken om 9 uur sóchtends naar de basis waar we onze spullen kregen.
toen we alles hadden aangetrokken (wetsuit, reddingsvest, soort van trui) gingen we opweg. het beginpunt was 10 minuten rijden van waar we waren en over dat zelfde stuk deden we twee uur in de raft terug. het water vande rivier was koud en ondanks dat het best veel had geregend niet veel wilder dan gewoonlijk.
we zaten met 6 man in een raft. 5 roeiers en 1 gids. het was een erg leuke afdaling met veel versnellingen en veel water in de boot. we waren totaal met 4 boten dus op rustige stukjes werd er ook nog naar gespetterd en er was geen enkele mogelijkheid om het droog te houden.
na het raften komdenwe in de sauna bij het kamp opwarmen enwe kregen een heerlijke lunch.
na de lñunch zijn we weer vertrokken naar cusco en rond een uur of 5 waren we weer terug.
we zijn naar het hotel gelopen en nu zit ik hier.

we gaan zo eten en dan vroeg naar bed want morgen moeten we het vliegtuig naar lima halen en die vertrekt om 7.55 AM dus dat wordt weer vroeg op.

groetjes uit peru en voor iedereen die hetnogniet weet ik ben de 11e augustus weer terug
bouke

Hey Bouke, dat zijn waanzinnige belevenissen die je daar beleeft hebt zeg

Je hebt toch wel fotos gemaakt he? Zou leuk zijn als je die hier ook zou posten

mochten jullie trouwns btw ook in de inca tempels zelf komen?Of mocht je hem alleen van buiten af bekijken?